二方（にほう）は生垣で仕切ってある。四角な庭は十坪（とつぼ）に足りない。三四郎はこの狭い囲（かこい）の中に立（たっ）た池の女を見るや否（いな）や、忽（たちま）ち悟った。――花は必ず剪（きっ）て、瓶裏（へいり）に眺むべきものである。

　この時三四郎の腰は縁側を離れた。女は折戸（おりど）を離れた。

　「失礼で御座いますが……」…