長野で震度６弱　Ｍ５．３

　１２日午前５時４２分ごろ、新潟県中越地方を震源地とする地震があり、長野県栄村で震度６弱を観測した。また、新潟県津南町で震度４などを記録。気象庁によると、震源の深さはごく浅く、地震の規模を示すマグニチュードは５．３と推定されている。